Wasserhähne sind seltsame Tiere, wenn man Stupidedia glauben darf.
Wasserhahn in Laos
Noch seltsamer ist, dass offensichtlich jede Region eigene Bezeichnungen für diese Spezies pflegt.
Las ich doch gestern von Kran und dem daraus entnommenen Kran(en)wasser.
Okay, ich kenne bisher nur die augenzwinkernden Marken “Leitungsheimer”, “Bleirohrriesling” und “Gänsewein”.
Also: Klärt mich bitte auf. Wie nennt ihr in eurer Region den Hahn, aus dem das kühle Nass kommt und auf welchen mehr oder weniger verrückten Namen “hört” euer Trinkwasser?
Gefällt mir:
Einem Blogger gefällt das post.
Hier heißt es – wie spannend – Wasserhahn
Für gewöhnlich heißt es auch Trink- oder Leitungswasser. Nur im Spaß sagen wir Gänsewein.
ich kenne es auch nur mit diesen ausdruecken, aber in Israel, also auf Hebraeisch, da heisst es Mej Beres – Mej =Wasser von und Beres eben der Wasserhahn
Also meine Familie und ich (gebürtige Westfälin, jetzt im Südwesten daheim) sagen Kran und Kraneberger. Das scheinen aber recht verbreitete Ausdrücke zu sein, zumindest für “westmitteldeutsche” (tolles Wort…) Sprachen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Leitungswasser#Trivia
Liebe Grüße
Anne
Ich bin völlig überrascht – aber hier in Bayern sagen wir schlicht und ergreifend Leitungswasser und Wasserhahn…
vatten = Wasser
vattenkran = (Wasser)kran/hahn
dricksvatten = Trinkwasser
kranvatten = Trinkwasser aus dem Wasserhahn.
Die Schweden lachen über unsere Wasserkastenschlepperei, denn hier öffnet an einfach den “kran”, um Wasser zu trinken.
Liebe Grüße
Claudia
Kraneberger ist das Wasser aus der Wasserleitung.
Ich lebe ja in NRW.
Also, ganz typisch, wie ich lesen konnte.
Es gibt natürlich auch die Bezeichnung Wasserhahn, sogar bei uns, lach.
Aber niemand würde Hahneberger sagen, dann doch besser Kraneberger.
Ich kann nur eins (sagen) singen: Dat Wasser vun Kölle is jot
Ansonsten hat meine kölsche Oma immer ‘Kraneburger ‘ gesagt. Und dann hier:
Hier: http://www.wer-weiss-was.de/theme197/article6249318.html
Eine interessante Sache das …
Bei uns heißt das Teil ganz simpel “Wasserrkran”!
Kann da nicht mit tollen Wortbildungen etwas beitragen.
LG
Agnes
Hm schwierig; ich sage immer Leitungswasser. Aber wenn ich an früher erinnere hiess es bei meiner Großmutter Krane- oder Hahnewasser
Liebe Grüsse Kalle
Da ich in einem Unternehmen arbeite, wo sowas für den Innenbereich verkauft wird, heißt es bei uns Armatur, wahlweise Waschtischarmatur oder Küchenarmatur.
Auch hier heißt es ganz einfach Wasserhahn und Leitungswasser
Also in Bayern wissen wir ja oft vieles anders zu nennen aber in dem Fall sind wir wirklich ganz schön langweilig *gg*
LG Kerstin
Wasserhahn und Kraneberger…. natürlich
Pingback: Zufälle gibt es | Thor bloggt